Skip to content
Home » Awakenings Film Izle A Deep Dive

Awakenings Film Izle A Deep Dive

  • by

Film Synopsis and Plot Summary

“Awakenings,” based on Oliver Sacks’s memoir, chronicles the experiences of Dr. Malcolm Sayer, a young neurologist, as he works at a Bronx, New York, hospital in the 1960s. The film focuses on his interactions with patients suffering from post-encephalitic Parkinsonism, a condition leaving them catatonic and unresponsive for decades. The narrative unfolds through Dr. Sayer’s discovery and subsequent application of a new drug, L-Dopa, offering a potential breakthrough in treating these individuals.

The film’s narrative structure is largely chronological, following Dr. Sayer’s arrival at the hospital and his gradual immersion in the lives of his patients. We witness his initial uncertainty and frustration, giving way to a growing empathy and dedication as he witnesses the transformative effects (and limitations) of L-Dopa. Key plot points include Dr. Sayer’s initial assessments of the patients, his research into L-Dopa, the initial positive responses to the treatment, and the eventual complications and setbacks that arise as the drug’s effectiveness wanes.

Central Conflict and Resolution

The central conflict lies in the juxtaposition of medical hope and the limitations of scientific intervention. Dr. Sayer battles not only the disease itself but also the bureaucratic inertia of the hospital system and the inherent uncertainties of medical breakthroughs. He grapples with the ethical dilemmas involved in treating patients with a potentially unpredictable drug. While L-Dopa initially offers remarkable results, awakening the patients from their decades-long catatonic states, the film doesn’t present a simple “cure.” The conflict’s resolution is nuanced; it highlights the temporary nature of the improvement and the ultimate relapse into the patients’ previous condition, leaving the audience with a bittersweet understanding of the complexities of both medical progress and human resilience.

Main Characters and Their Relationships

The film centers around two key characters: Dr. Malcolm Sayer and Leonard Lowe, one of his patients. Dr. Sayer is portrayed as a dedicated, compassionate, and scientifically curious physician. He develops a deep emotional connection with his patients, particularly Leonard, and strives to understand their unique experiences. Leonard, initially catatonic, undergoes a remarkable transformation with the L-Dopa treatment, allowing him to experience life and reconnect with his past. Their relationship showcases the profound impact of human connection and the importance of empathy in medical practice. Other patients, each with their own individual stories and reactions to the treatment, further enrich the film’s exploration of the human spirit’s ability to persevere despite overwhelming adversity. The relationships between Dr. Sayer and his colleagues, while not central, also contribute to the narrative, showing the varied responses to his unorthodox methods and groundbreaking work.

Themes and Motifs in “Awakenings”

Awakenings

“Awakenings,” based on Oliver Sacks’s memoir, delves into profound themes surrounding the human condition, exploring the complexities of illness, recovery, hope, and the limitations of medical intervention. The film masterfully utilizes symbolism and metaphor to convey these themes, creating a poignant and unforgettable cinematic experience.

The dominant themes explored in the film are the fragility of the human body and mind, the power of human connection, the search for meaning in the face of adversity, and the ethical dilemmas inherent in medical practice. These themes intertwine throughout the narrative, shaping the emotional arc of the characters and resonating with the audience on a deeply personal level.

The Fragility of the Human Body and Mind

The film vividly portrays the devastating effects of encephalitis lethargica on its victims, highlighting the unpredictable and often irreversible nature of neurological illness. The patients’ physical and mental deterioration is depicted with stark realism, emphasizing the vulnerability of the human body and the unpredictable nature of health. Their catatonic states symbolize the fragility of the mind and the potential for drastic shifts in consciousness. The film contrasts this fragility with the resilience and capacity for recovery demonstrated by some patients after treatment, underscoring the complexity of human experience and the potential for both profound loss and remarkable healing.

The Power of Human Connection

The film emphasizes the crucial role of human connection in both the patients’ recovery and the emotional well-being of Dr. Malcolm Sayer. Sayer’s dedication to his patients goes beyond the purely medical, demonstrating empathy, compassion, and genuine care. His interactions with Leonard Lowe, a particularly compelling patient, illustrate the transformative power of human connection in fostering hope and encouraging recovery. The bond between Sayer and his patients transcends the doctor-patient relationship, becoming a powerful force that propels both parties towards healing and understanding. The film subtly suggests that the human spirit can be sustained and strengthened through meaningful relationships.

The Search for Meaning in the Face of Adversity

The patients’ experiences, marked by prolonged periods of immobility and mental incapacitation, highlight the human search for meaning and purpose. Even in the face of seemingly insurmountable challenges, the film suggests that individuals retain an inherent drive to connect with the world and find meaning in their existence. Leonard Lowe’s artistic expression and his attempts to re-engage with life exemplify this resilience and the human capacity to find purpose amidst adversity. The film demonstrates how even in states of profound physical and mental limitations, the human spirit continues to seek fulfillment and connection.

Ethical Dilemmas in Medical Practice

“Awakenings” subtly explores the ethical complexities of medical intervention. The film portrays the excitement and hope surrounding L-Dopa’s initial success, but also highlights the potential for unforeseen side effects and the ethical challenges of managing patients’ expectations. The temporary nature of the improvement, followed by relapse, raises questions about the balance between the pursuit of progress and the acceptance of limitations in medical treatment. The film does not offer easy answers, instead presenting a nuanced perspective on the responsibilities and limitations of medical professionals.

Symbolism and Metaphor

The film utilizes several potent symbols and metaphors to enhance its thematic resonance. The patients’ catatonic state, for example, can be seen as a metaphor for the hidden potential within individuals, waiting to be awakened. The L-Dopa treatment itself symbolizes the potential for scientific advancement and the hope it offers, while the subsequent relapse acts as a counterpoint, illustrating the inherent uncertainties of medical progress. The imagery of awakening and sleep, repeated throughout the film, underscores the cyclical nature of hope and despair.

Portrayal of Hope and Despair

The film masterfully interweaves moments of profound hope with periods of crushing despair. The initial success of L-Dopa brings a surge of optimism and joy, both for the patients and for Dr. Sayer. However, the subsequent relapses and the irreversible deterioration of some patients evoke feelings of profound loss and disappointment. This cyclical pattern mirrors the unpredictable nature of the illness and the emotional rollercoaster experienced by both the patients and their caregivers. The film’s power lies in its honest portrayal of both the triumphs and the setbacks inherent in the human experience.

Comparison of Character Experiences

The film contrasts the experiences of different characters to highlight the varied impact of the illness and treatment. Leonard Lowe’s journey is one of relative success, with periods of remarkable recovery and artistic expression, while other patients experience less dramatic or more devastating outcomes. This diversity reflects the individualized nature of both the disease and the response to treatment, highlighting the unpredictability of human resilience. The contrasting experiences underscore the complexity of the human response to both illness and recovery.

Character Analysis: Dr. Malcolm Sayer

Awakening

Dr. Malcolm Sayer, the protagonist of “Awakenings,” is a complex and compelling character whose journey mirrors the film’s central themes of hope, despair, and the limitations of medical knowledge. He is a dedicated but initially somewhat uncertain physician, grappling with both professional and personal challenges as he navigates the ethical complexities of his groundbreaking research. His actions and motivations are driven by a profound sense of empathy and a desire to alleviate suffering, even in the face of daunting obstacles.

Dr. Sayer’s personality is defined by his quiet intensity and intellectual curiosity. He is a meticulous researcher, patient, and observant, preferring careful observation and data analysis to bold pronouncements. His quiet demeanor masks a deep-seated compassion and a strong moral compass. He’s not driven by ambition or recognition, but by a genuine desire to help his patients. This is evident in his tireless dedication to understanding and treating the catatonic patients at the hospital, even when facing setbacks and uncertainty.

Dr. Sayer’s Professional and Personal Struggles

Dr. Sayer’s professional life is initially marked by a sense of professional stagnation. He feels undervalued and underutilized in his role at the hospital, primarily conducting routine tasks and feeling detached from the significant medical breakthroughs happening elsewhere. This sense of professional inadequacy is compounded by his personal isolation. He is depicted as a somewhat lonely figure, lacking close relationships outside of his professional life. His commitment to his patients, however, becomes a source of both fulfillment and immense emotional burden, particularly as he witnesses their progress and subsequent relapses. The weight of their condition and the limitations of his treatment significantly impact his emotional well-being.

Dr. Sayer’s Relationships with Patients

Dr. Sayer’s relationship with Leonard Lowe is central to the film, illustrating the doctor’s deep compassion and the transformative power of human connection. Lowe’s journey from catatonia to a vibrant life, and then his eventual relapse, becomes a powerful symbol of both hope and the tragic realities of the disease. Dr. Sayer’s interactions with the other patients demonstrate his ability to connect with them on an individual level, acknowledging their unique personalities and experiences. While he is dedicated to treating their physical symptoms, he also recognizes the importance of fostering their emotional and psychological well-being, thereby treating the whole person, not just the illness. This humanistic approach is a significant aspect of his character.

Dr. Sayer’s Ethical Considerations and Decision-Making, Awakenings film izle

Dr. Sayer’s ethical considerations are central to his approach to treatment. His decision to administer L-Dopa to his patients, despite the uncertainties surrounding its long-term effects, highlights his willingness to take calculated risks to improve their quality of life. He carefully weighs the potential benefits against the potential risks, demonstrating a responsible and thoughtful approach to medical ethics. He constantly monitors his patients’ progress and reacts to any adverse effects, highlighting his commitment to patient safety and well-being. His actions demonstrate a willingness to push boundaries within the ethical framework of medical practice, prioritizing the individual needs of his patients. This is underscored by his ongoing documentation and reporting of his findings, illustrating his commitment to transparency and scientific integrity.

Character Analysis

Awakenings film izle

“Awakenings” presents a compelling ensemble of characters, each grappling with the profound effects of encephalitis lethargica and the experimental L-Dopa treatment. While Dr. Sayer’s journey is central, the patients’ experiences offer equally poignant insights into the nature of illness, recovery, and the human spirit’s resilience. This section will delve into the individual journeys of Leonard Lowe and other key patients, examining their responses to treatment and the lasting impact on their lives.

Leonard Lowe’s Transformation

Leonard Lowe, portrayed with heartbreaking vulnerability by Robert De Niro, embodies the devastating effects of the encephalitis epidemic. Initially catatonic, his awakening is gradual and marked by a mixture of euphoria and profound confusion. He struggles to reconcile his past with his present, experiencing moments of intense joy and creativity alongside periods of debilitating anxiety and regression. His journey illustrates the unpredictable nature of the L-Dopa treatment and the emotional toll of re-entering a world dramatically changed since his illness. His relationship with Dr. Sayer, characterized by mutual respect and a shared sense of vulnerability, provides a powerful narrative arc. The film vividly captures Lowe’s struggle to find his place in a world he barely recognizes, highlighting the complexities of recovery and the importance of human connection.

Other Patients’ Responses to L-Dopa

The film showcases a diverse range of patient responses to L-Dopa. Some, like Lowe, experience remarkable awakenings, regaining lost motor skills and cognitive functions. Others experience only partial improvements, their progress hampered by side effects or the limitations of the treatment itself. Some patients show initial improvement followed by a relapse, highlighting the unpredictable nature of the drug’s effects. The film portrays this diversity not as a failure of the treatment, but as a testament to the individuality of the human response to illness and medication. Each patient’s unique journey underscores the complexities of medical intervention and the importance of personalized care. The film doesn’t shy away from showing the devastating impact of the treatment’s limitations on some patients, leaving viewers with a nuanced understanding of the ethical considerations surrounding medical experimentation.

The Impact of the Treatment on Patients’ Lives

The impact of the L-Dopa treatment, both positive and negative, profoundly altered the lives of the patients in “Awakenings.” For those who experienced significant improvement, the return of motor function and cognitive abilities allowed for a renewed sense of self and the possibility of reconnecting with the world. However, this re-engagement often brought its own set of challenges, including the difficulty of adjusting to a changed world and coping with the lingering effects of the illness. For those whose improvement was limited or temporary, the experience could be one of profound disappointment and renewed feelings of isolation. The film subtly highlights the enduring psychological scars left by the illness and the impact on family relationships, demonstrating the long-term consequences of neurological conditions and the need for ongoing support.

The Impact of L-Dopa Treatment

The introduction of L-Dopa to the treatment of post-encephalitic Parkinsonism, as depicted in “Awakenings,” marked a significant moment in medical history. While offering remarkable short-term benefits, its impact was complex, raising crucial scientific, clinical, and ethical considerations. This section will explore the scientific basis of L-Dopa’s action, its effects on patients, both immediate and long-term, and the ethical dilemmas its use presented.

L-Dopa, or levodopa, is a precursor to dopamine, a neurotransmitter crucial for motor control. In patients with Parkinson’s disease, dopamine-producing neurons in the brain degenerate, leading to the characteristic motor symptoms. L-Dopa can cross the blood-brain barrier, unlike dopamine itself, and is converted into dopamine within the brain, thereby replenishing the depleted neurotransmitter supply. This mechanism explains its effectiveness in alleviating symptoms like rigidity, tremor, and bradykinesia. The effectiveness, however, is often temporary and comes with several drawbacks.

Effects of L-Dopa on Patients

The immediate effects of L-Dopa on the patients in “Awakenings” were dramatic and transformative. Individuals who had been essentially catatonic for decades experienced a remarkable restoration of motor function, cognitive abilities, and emotional responsiveness. They could walk, talk, and engage with their surroundings in ways previously unimaginable. This sudden awakening, while incredibly positive, also presented challenges. The speed and intensity of the recovery were often overwhelming for both patients and caregivers. Some patients struggled to adapt to the newfound freedom and responsibilities, grappling with lost time and altered identities.

Short-Term and Long-Term Consequences of L-Dopa Treatment

The short-term benefits of L-Dopa were undeniable, as seen in the film’s portrayal. However, prolonged use often led to a decline in efficacy and the emergence of various side effects. These included dyskinesias (involuntary movements), which could be severe and debilitating, and on-off fluctuations, where the therapeutic effect would wax and wane unpredictably. In the context of the film, the patients experienced a resurgence of symptoms after a period of significant improvement, illustrating the limitations of the treatment. Long-term studies on L-Dopa have confirmed these observations, highlighting the need for careful management and monitoring of patients.

Ethical Implications of L-Dopa Treatment

The use of L-Dopa in the context of the film raises several ethical considerations. One is the question of informed consent. Many of the patients were in a state of minimal awareness when the treatment began, raising concerns about their capacity to provide consent. Furthermore, the unpredictable nature of the treatment’s effects, both positive and negative, presents a challenge to the principle of beneficence—the obligation to act in the best interests of the patient. Balancing the potential benefits against the risks of long-term complications is a complex ethical judgment, particularly when dealing with vulnerable populations. The film subtly portrays the ethical burden faced by Dr. Sayer in navigating these challenges.

Film Techniques and Cinematography: Awakenings Film Izle

“Awakenings” effectively utilizes a range of cinematic techniques to convey the emotional and physical transformations experienced by the patients and Dr. Sayer. The film’s cinematography is not merely functional; it actively shapes the audience’s understanding of the narrative and its themes. The deliberate choices in lighting, camera angles, and sound design contribute significantly to the film’s overall atmosphere and impact.

The film’s visual style subtly shifts to reflect the changing states of the patients. Early scenes depicting the catatonic patients are characterized by muted colors, low-key lighting, and static camera shots. This visual palette mirrors the patients’ stillness and emotional isolation. The slow, deliberate pacing of the camera movements further emphasizes the sense of inertia and stagnation within the ward. Conversely, as the patients respond to L-Dopa, the cinematography becomes more dynamic. Brighter lighting, more fluid camera movements, and warmer color palettes are introduced, reflecting the patients’ newfound energy and emotional expressiveness. The use of close-ups allows the audience to intimately witness the patients’ emotional range, from initial confusion to overwhelming joy and, ultimately, the heartbreaking regression.

Lighting and Color Palette

The lighting in “Awakenings” is crucial in establishing the film’s mood and reflecting the emotional state of the characters. The initial scenes in the ward are predominantly dark and dimly lit, creating a sense of confinement and despair. This low-key lighting underscores the patients’ catatonic state and the overall bleak atmosphere of the institution. As the patients begin to respond to the L-Dopa treatment, the lighting gradually becomes brighter and warmer, mirroring their awakening and increased vitality. The shift from cold, muted tones to warmer, more vibrant colors visually represents the transformation in their physical and emotional states. This deliberate use of light and shadow serves to heighten the emotional impact of the narrative.

Camera Angles and Movement

The camera work in “Awakenings” is meticulously crafted to enhance the storytelling. Long, static shots are employed initially to emphasize the patients’ immobility and the sterile environment of the ward. These shots, often from a distant perspective, create a sense of detachment and distance, reflecting the emotional disconnect between the patients and the outside world. As the narrative progresses, the camera work becomes more dynamic, employing close-ups to capture the nuances of the patients’ expressions and reactions. The use of handheld shots during moments of heightened emotion further intensifies the audience’s engagement with the characters’ experiences. The camera’s movement, shifting from static observation to active engagement, mirrors the patients’ own journey from inertia to vibrant life.

Music and Sound Design

The film’s score plays a significant role in shaping the emotional landscape. The music often complements the visual elements, reinforcing the feelings of isolation, hope, and despair. The use of silence is also particularly effective, allowing the audience to fully absorb the weight of the patients’ condition and the emotional impact of their experiences. Sound effects, such as the rhythmic ticking of a clock or the shuffling of feet, contribute to the overall atmosphere, creating a sense of time passing and highlighting the patients’ physical limitations. The soundtrack’s careful integration with the visuals and narrative enhances the emotional resonance of the film.

Cultural and Historical Context

“Awakenings” is set against the backdrop of a specific historical period and societal understanding of mental illness, significantly impacting its narrative and themes. The film’s exploration of the patients’ conditions and the medical breakthroughs surrounding their treatment are inextricably linked to the prevailing social and scientific climate of the mid-20th century.

The film’s depiction of the post-World War II era, specifically the 1960s and 70s, reveals a period of both medical advancement and persistent societal stigma surrounding mental illness. Understanding this context is crucial to fully appreciating the film’s message and the significance of Dr. Sayer’s work.

The Post-War Era and Medical Advancements

The post-World War II era witnessed significant advancements in medical science and technology. However, the understanding and treatment of neurological disorders like encephalitis lethargica remained limited. While penicillin and other antibiotics revolutionized the treatment of infectious diseases, the chronic and debilitating effects of encephalitis lethargica posed a significant challenge to the medical community. The lack of effective treatments led to the institutionalization of many patients, often with limited hope for recovery. This context underscores the groundbreaking nature of L-Dopa’s potential, as depicted in the film.

Societal Attitudes Towards Mental Illness in the Mid-20th Century

Societal attitudes towards mental illness in the mid-20th century were characterized by a significant degree of stigma and misunderstanding. Mental illness was often viewed as a personal failing, a moral weakness, or even a form of contagiousness. This led to the widespread institutionalization of individuals suffering from mental health disorders, often in conditions that were inadequate and dehumanizing. Patients were frequently isolated from society and denied opportunities for meaningful social interaction and rehabilitation. The film poignantly depicts this isolation and the limitations placed upon these individuals.

The Relevance of “Awakenings” to Contemporary Issues

“Awakenings” remains relevant today due to its exploration of several enduring themes. The film highlights the ongoing need for research into neurological disorders and the development of effective treatments. The challenges faced by individuals with long-term disabilities and the importance of providing compassionate and individualized care continue to resonate. Furthermore, the film underscores the ongoing struggle against the stigma surrounding mental illness and the importance of fostering a more inclusive and understanding society. The film’s powerful portrayal of the patients’ experiences contributes to raising awareness and promoting empathy.

The Film’s Depiction of Medical Ethics and Research

The film also explores important ethical considerations within medical research and practice. Dr. Sayer’s actions, while ultimately beneficial, raise questions about informed consent, the potential risks of experimental treatments, and the balance between hope and potential harm. The film subtly challenges the audience to consider these complexities and the responsibilities of medical professionals in conducting research and providing care.

Post-War Medical Landscape Societal Attitudes Towards Mental Illness Contemporary Relevance Medical Ethics and Research
Advancements in antibiotics and other medical technologies, yet limited understanding and treatment options for neurological disorders like encephalitis lethargica. Widespread institutionalization of patients. Significant stigma and misunderstanding. Mental illness viewed as a personal failing, moral weakness, or contagiousness. Isolation and lack of opportunities for social interaction and rehabilitation. Ongoing need for research into neurological disorders; importance of compassionate and individualized care for individuals with long-term disabilities; continuing struggle against stigma surrounding mental illness. Ethical considerations surrounding informed consent, risks of experimental treatments, and balance between hope and potential harm in medical research and practice.

Illustrative Scenes

“Awakenings” masterfully employs cinematic techniques to convey its emotional weight and thematic concerns. Several scenes stand out as particularly powerful examples of the film’s artistry and storytelling. These scenes effectively blend visual elements, dialogue, and performances to create a lasting impact on the viewer.

A Scene Showcasing Emotional Depth

The scene where Leonard Lowe (Robert De Niro) experiences his first awakening after receiving L-Dopa is a powerful demonstration of the film’s emotional depth. The setting is the hospital ward, initially sterile and quiet, reflecting the patients’ catatonic state. As Leonard begins to respond to the treatment, the visual changes are striking. The previously vacant stare in his eyes gives way to a flicker of recognition, then a widening, almost childlike wonder. His movements, initially stiff and robotic, become fluid and expressive. The dialogue is minimal, focusing instead on Leonard’s nonverbal communication—his facial expressions, his hesitant attempts at movement, his growing awareness of his surroundings. The camera work is intimate, focusing on close-ups of Leonard’s face to capture the full range of his emotional transformation. The overall effect is profoundly moving, highlighting the bittersweet joy of rediscovery juxtaposed with the lingering effects of his long-term illness. The quiet observation of the other patients, some showing signs of similar awakenings, some remaining unresponsive, adds another layer of complexity to the emotional landscape of the scene.

A Scene Illustrating Thematic Concerns

The scene where Dr. Sayer (Robin Williams) confronts the limitations of the L-Dopa treatment and the eventual relapse of his patients powerfully illustrates the film’s thematic concerns regarding hope, loss, and the human condition. The setting shifts from the initially hopeful atmosphere of the ward to a darker, more somber one as the patients begin to regress. The dialogue becomes heavier, filled with a sense of frustration and despair. Dr. Sayer’s own emotional exhaustion is palpable, his initial optimism now replaced by a quiet resignation. The visual language shifts as well; the bright, hopeful lighting of earlier scenes gives way to a muted palette, reflecting the fading hope. The close-ups on the patients’ faces now emphasize their increasing deterioration, highlighting the fragility of their recovered state. This scene underscores the film’s central theme of the unpredictable nature of both progress and setbacks in the face of debilitating illness. The film does not shy away from the painful reality of the situation, presenting a nuanced and ultimately realistic portrayal of medical breakthroughs and their limitations.

A Scene Exemplifying the Use of a Specific Film Technique

The film utilizes slow-motion effectively in several scenes to emphasize the significance of particular moments and to highlight the patients’ physical and emotional transformations. One example is the scene where several patients are engaging in a group activity, like dancing or playing a game. The use of slow motion allows the audience to fully appreciate the awkwardness and initial clumsiness of their movements, gradually evolving into more fluid and graceful motions. This technique underscores the gradual and painstaking process of recovery, allowing the viewer to witness the small victories and struggles along the way. The slow-motion shots are interwoven with close-ups, further enhancing the emotional impact by drawing attention to the individual expressions of joy, confusion, and effort on the patients’ faces. The deliberate pacing of these scenes contrasts sharply with the earlier, more static portrayal of the patients in their catatonic state, thus powerfully demonstrating the transformative effect of the L-Dopa treatment. The slow motion enhances the emotional resonance of the scene by giving the audience time to fully absorb the profound changes occurring within the patients.

Essential FAQs

Awakenings film izleWhat is encephalitis lethargica?

Encephalitis lethargica, also known as sleeping sickness, is a rare and devastating neurological disorder that causes inflammation of the brain. Symptoms varied widely but often included extreme lethargy, sleep disturbances, and paralysis.

What is the significance of the L-Dopa treatment in the film?

L-Dopa was a revolutionary treatment at the time, offering a chance for recovery to patients suffering from the effects of encephalitis lethargica. The film highlights both the remarkable successes and the eventual limitations of this treatment.

How does the film portray the doctor-patient relationship?

The film showcases a complex and deeply empathetic doctor-patient relationship, highlighting the emotional toll on both Dr. Sayer and his patients. It explores the ethical considerations involved in medical care and the profound connection between healer and healed.

What are some of the key symbolic elements in the film?

The film employs several symbolic elements, including the imagery of sleep and awakening, representing both the physical and metaphorical states of the patients. The use of light and shadow further enhances the emotional impact of the narrative.

★★★★★ 5 / 5.0
Based on 663 votes

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *